For the gallery’s first exhibition in Los Angeles, author and playwright Christopher Myers presents textile works and sculptures, titled after a debunked pseudoscientific theory of mental illness.