This show of work by friends and American postwar artists Larry Bell and John Chamberlain focuses on their exchange of ideas through sculpture, works on paper, and photography.