Fort Mountain Ranch in the foothills of the Sierra Nevada Mountains inspired the artist’s latest body of work, which includes ceramics, fallen trees, and manzanita shrubs removed to avert fires.